Connect with us
Επιμελητηρίο

Κινηματογράφος

Προσβάσιμος κινηματογράφος στην Καλαμάτα με υπότιτλους, νοηματική και ακουστική περιγραφή

Ανέβηκε

στις

Προσβάσιμος κινηματογράφος στην Καλαμάτα με υπότιτλους, νοηματική και ακουστική περιγραφή 15
https://diaplasis.eu/services/%ce%bd%ce%bf%cf%83%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%af%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%cf%84-%ce%bf%ce%af%ce%ba%ce%bf%ce%bd/

Πώς μπορεί μια κινηματογραφική προβολή να γίνει προσβάσιμη σε περισσότερους θεατές και πώς μπορούν τα άτομα με αναπηρία να συμμετέχουν στη δημιουργία μιας ταινίας; Στα ερωτήματα αυτά εστίασε η ημερίδα «Προσβάσιμος Κινηματογράφος και Τέχνη για Όλους», που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2026 στο ξενοδοχείο Rex στην Καλαμάτα.

Η ημερίδα αποτέλεσε προφεστιβαλική εκδήλωση του 12ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Πελοποννήσου. Τη διοργάνωσε το Κέντρο Δημιουργικού Ντοκιμαντέρ Καλαμάτας στο πλαίσιο του προγράμματος «Ντοκιμαντέρ για Όλους», το οποίο υλοποιείται εδώ και πέντε χρόνια με την υποστήριξη του Ιδρύματος «Καπετάν Βασίλη και Κάρμεν Κωνσταντακόπουλου».

Προσβάσιμος κινηματογράφος στην Καλαμάτα με υπότιτλους, νοηματική και ακουστική περιγραφή 16

Σε όλη τη διάρκεια της ημερίδας υπήρχε διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα από τη Διαλεχτή Τζανουλίνου και την Κατερίνα Σταμούλη. Εκ μέρους του Δήμου Καλαμάτας χαιρέτισε την εκδήλωση η αντιδήμαρχος Μαρία Αγγελή.

Πώς γίνεται μια προβολή προσβάσιμη

Προσβάσιμος κινηματογράφος στην Καλαμάτα με υπότιτλους, νοηματική και ακουστική περιγραφή 17

Η Βιλελμίνη Σωσώνη, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Ιονίου Πανεπιστημίου, παρουσίασε δύο τρόπους με τους οποίους μια ταινία γίνεται προσβάσιμη σε περισσότερους θεατές. Οι υπότιτλοι για κωφούς και βαρήκοους αποδίδουν τους διαλόγους και σημαντικούς ήχους της ταινίας, ενώ η ακουστική περιγραφή μεταφέρει με λόγια βασικά στοιχεία της εικόνας σε τυφλούς θεατές και άτομα με μειωμένη όραση.

Στην πράξη, το κοινό παρακολούθησε με ακουστική περιγραφή το «Unsung Heroes», σε σκηνοθεσία του Karan Prashar και παραγωγή της CO2GETHER. Το ντοκιμαντέρ καταγράφει την καθημερινότητα ανθρώπων που ζουν με πλάγια μυατροφική σκλήρυνση (ALS) ή άνοια, καθώς και των οικογενειών και των φροντιστών τους. Την ακουστική περιγραφή επιμελήθηκε η ομάδα του φεστιβάλ.

Στην αίθουσα βρέθηκαν και πρόσωπα της ταινίας. Σε μία από τις στιγμές που ξεχώρισαν, η Ελένη, η οποία ζει με ALS, ζήτησε να ακουστεί ένα ζεϊμπέκικο και χόρεψε με την υποστήριξη της χοροθεραπεύτριας Μαρίας Καραπαναγιώτη.

Η συμμετοχή στην κινηματογραφική δημιουργία

Προσβάσιμος κινηματογράφος στην Καλαμάτα με υπότιτλους, νοηματική και ακουστική περιγραφή 18

Ο σκηνοθέτης Σιαμάκ Ετεμάντι και η παραγωγός της καμπάνιας κοινωνικού αντικτύπου Ανδριάνα Θεοχάρη μίλησαν για το ντοκιμαντέρ «Από τι είμαστε φτιαγμένοι». Αφετηρία της ταινίας ήταν η πτυχιακή εργασία του Άρη, φοιτητή ψυχολογίας με τετραπληγία, για τα στερεότυπα γύρω από τη σεξουαλικότητα των ατόμων με αναπηρία. Οι ομιλητές παρουσίασαν πώς οι προβολές της ταινίας άνοιξαν συζήτηση για την αυτοδιάθεση και την αναπαράσταση της αναπηρίας στον κινηματογράφο.

Προσβάσιμος κινηματογράφος στην Καλαμάτα με υπότιτλους, νοηματική και ακουστική περιγραφή 19

Η κοινωνική λειτουργός Σάντυ Χρηστίδου παρουσίασε απόσπασμα από ντοκιμαντέρ που δημιούργησαν οι υπεύθυνοι της δομής «Ο Κήπος της Λυσούς» μαζί με τους ωφελούμενους, οι οποίοι μίλησαν στην κάμερα για τις εμπειρίες τους. Ο ειδικός παιδαγωγός Κωνσταντίνος Σπαράγγης αναφέρθηκε στις αισθητηριακά φιλικές προβολές και στη συμμετοχή αυτιστικών ανθρώπων ως ηθοποιών, σκηνοθετών, σεναριογράφων και επαγγελματιών του κινηματογράφου.

Προσβάσιμος κινηματογράφος στην Καλαμάτα με υπότιτλους, νοηματική και ακουστική περιγραφή 20

Στη συζήτηση, ο Παναγιώτης Τζιάκας από τον Σύλλογο Κωφών Βαρηκόων Μεσσηνίας και ο Γιάννης Χαραλαμπόπουλος από την Περιφερειακή Ένωση Τυφλών Νοτίου Πελοποννήσου ανέδειξαν καθημερινά εμπόδια στην πρόσβαση στον πολιτισμό, από τις ελλείψεις στις υποδομές και τη μετακίνηση έως την απουσία διερμηνείας, προσβάσιμων υποτίτλων και ακουστικής περιγραφής.

Η «Τυφλόμυγα» και οι προβολές του φεστιβάλ

Η ημερίδα έκλεισε με την παρουσίαση της «Τυφλόμυγας», του μικρού μήκους ντοκιμαντέρ της Αζίμα Λιάνας Χαβρέ για τη Βένια Σταυροπούλου. Η ταινία ακολουθεί τη διαδρομή της στην υποκριτική και το τραγούδι, καθώς και τη συνέχιση της καλλιτεχνικής της πορείας μετά την απώλεια της όρασής της. Στο κλείσιμο της εκδήλωσης, η Βένια Σταυροπούλου τραγούδησε με τη Δήμητρα Αργυροπούλου στο πιάνο.

Προσβάσιμος κινηματογράφος στην Καλαμάτα με υπότιτλους, νοηματική και ακουστική περιγραφή 21

Το 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Πελοποννήσου διεξάγεται από τις 20 έως τις 29 Νοεμβρίου 2026, με ελεύθερη είσοδο σε όλες τις προβολές και τις εκδηλώσεις. Στο πρόγραμμα της Καλαμάτας περιλαμβάνονται:

  • Σάββατο 28 Νοεμβρίου, 17:00 — «Τυφλόμυγα», παρουσία της σκηνοθέτιδας και της Βένιας Σταυροπούλου.
  • Κυριακή 29 Νοεμβρίου, 18:30 — «Από τι είμαστε φτιαγμένοι».

Αναλυτικό πρόγραμμα του φεστιβάλ

Προσβάσιμος κινηματογράφος στην Καλαμάτα με υπότιτλους, νοηματική και ακουστική περιγραφή 22

https://spourgitis.gr/en/https://spourgitis.gr/en/

ΔΗΜΟΦΙΛΗ